- "5 centímetros por segundo" - Essa é a velocidade com que as pétalas de cerejeira caem, mas também é a velocidade com a qual eu me distanciei de você. Por que o tempo é uma arma mortal para este coração apaixonado. Se meu desejo tivesse que se tornar realidade, eu estaria do seu lado daqui em diante. Mas sonhos egoístas não se tornam reais.